August 2012
2 posts
* Kanji作詩：HIRANO ICHIRO 作曲：HIRANO ICHIRO
風が吹いて 痛い 消えない想い
何を持って行こうか 集めてひとつ
二度とない 二度とない 捨てるなんて馬鹿みたい
無邪気になって イメージ
きっとそれは終わらない…
愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 手に掴む世界
雲がちぎれて 日がまたおちて
ひとりのパレードが 動きだす
冒険 吉日 心拍 上昇 明暗 遭遇 生命 相愛
もしも言ってしまうなら あなたの髪を
嗅いで 吸って もっと 寄せ合う言葉
ワカラナイ ワカラナイ うわべだけじゃわからない
だからもっと深くしたい したい
なんて夢みたい…
愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 巡り逢う奇跡
雲がちぎれて 日がまた落ちて
ふたつのパレードが夜空に溶けて
誰もが持っている...
Romaji
Kaze ga fuite itai kienai omoi
Nani wo motte ikou ka atsumete hitotsu
Nido to nai nido to nai suteru nante baka mitai
Mujaki ni natte imeeji
Kitto sore wa owaranai…
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Hitori no pareedo ga ugokidasu
Bouken kichijitsu shinpaku joushou meian souguu seimei souai
Moshi...
July 2012
6 posts
Rōmaji
Mijika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desuka
Megumare sugiteite
Omoidasenai kamo
Ima koko ni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tade sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku
Mijika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
...
Rōmaji
Mijika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desuka
Megumare sugiteite
Omoidasenai kamo
Ima koko ni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tade sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku
Mijika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
...
Original / Romaji LyricsEnglish Translation
gaman no renzoku dattaro kokoro de naiteita ndarou
jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?
Maybe, it was a constant self-control. Maybe, you were crying inside.
You can’t give away the dream you chose yourself?
kurushi nda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
waratta kazu ya shinjita kazu ga ...
Romaji
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Boku nanka ga shaberikaketara meiwaku ni omou kana
Sonna fuan wo kakaete yuuki wo dashite mita yo
Umaku shaberenai boku no bukiyou na hanashi
Kimi wa mimi wo sorasazu ni chanto kiite kureta yo
Sore dake de boku wa maiagatteru no sa
Fushigi na chikara ga karada wo tsutsunderu kanji ima...
Dare datte shippai wa suru nda
hazukashii koto janai
kono kizu o muda ni shinai de
waratte arukereba ii
(RAP)
sou shizuka na kuuki suikomi
hiroki sora ni kao age tobikomi
toki ni ame ga futtara hito yasumi
jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
takusan no matotteru koukai
kono kizu o muda ni shicha shounai
ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
sou kokkara ga Show Time
ah iroasete kono...
失くした言葉
Nakushita Kotoba
“Kata-kata Yang Telah Hilang ”
——————————————-
Naruto 9th ED
by No Regret Life
——————————————-
この両手に抱えているもの 時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶 失くした言葉
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku...
June 2012
46 posts
Song: Bokura no Ashiato
Artist: supercell
Album: Kokuhaku / Bokura no Ashiato
Other: Ending Song for the anime Black Rock Shooter
kono michi wo doko mademo yukou
kore made no hibi wo kakaete aa kore kara mo
kokoro no naka ni iru mou hitori no jibun ni tazunenagara
saa aruiteikou
Let’s follow this road where ever it may lead us
and hold onto the days we lived, and will live, through....
Bokura no Ashiato。
Artist: supercell
Album: Kokuhaku / Bokura no Ashiato
Other: Ending Song for the anime Black Rock Shooter
kono michi wo doko mademo yukou
kore made no hibi wo kakaete aa kore kara mo
kokoro no naka ni iru mou hitori no jibun ni tazunenagara
saa aruiteikou
Let’s follow this road where ever it may lead us
and hold onto the days we lived, and will live, through.
Let’s walk forward while...
Marukaite Chikyuu Prussia. :P
*Italy:* ”Marukaite chikyuu, Marukaite chikyuu, Ma—”
“Hmm?”
*Germany:* ” —u ore wa Doitsu! Ma—”
“Aa! UESUTO jyan!”
*Japan:* ”— Hyotto shite chikyuu, Nihon-“
*France:* ”— ore Furansu! Marukaite chikyu—”
*America:* ”— me mo suupaa saizu! Ame—”...
Perfect Day。
Artist: supercell
Album: Today is A Beautiful Day
dare mo inai douro de ryoute wo hiroge aruita
me wo tojite kara watashi ha sotto
kokoro no naka de chiisana kake wo shitanda
On an empty road, I walked with hands outstretched.
As I closed my eyes,
I gently made a small bet with myself.
hakusen kara ochitara make
mukashi konna no yatteta
nanka natsukashii na
I lose if stray off the white...
Fukushuu。
Artist: supercell
Album: Today is A Beautiful Day
watashi ga sareta koto
oboeteinai deshou
dore dake no itami ga anata ha wakaranai
sonna ni aseranaide
tanoshimi ha kore kara
omotteita yori mo itai mono deshou
yubiori kazoete ageru
omoidaseru made hitotsu zutsu
Those things you done to me,
you don’t remember them do you.
You won’t understand just how painful they were.
But don’t be so...
Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni
Artist: supercell
Album: Today is A Beautiful Day
Believe, believe,
there’s magic here tonight
Believe, believe!
sore ha totemo shizukana yoru de
tsunto tsumetai kuuki wo hoo wo sashita
omowazu kitto KIMI wo niranda
“…BOKU no sei janai desu” tte
sonna kao wo shiteru
It was a very quiet night,
a cold atmosphere poked at my cheeks.
I’m sure I stared at you without thinking…
“…It’s not...
Kanji mode。
漢字
桜が咲くよ
見慣れたいつもの坂道に
あ、別れを
泣いて笑った
あの日々なんだか
昨日のことのよう
この道はそう(?)1
未来へ続く道
そんな気がしたの
例年より早い開花やそう(?)2
君は嬉しがってた
私は笑った
そうだねって言った
あと少ししたらもうここには戻れないのに
言葉じゃうまく言えないもの
君に打ち上げるとしたらなんて
伝えよ 最初と最後
いつか一緒に帰った道は
私にとって特別な思いで
忘れないよ
さよならメモリーズ
春が来たら それぞれの道を
また会える日を願って
さよなら小さく呟いた
空はあの日と
変わらず 青くて
だからちょっと待ってた
わざと遠回りしたの
少しでも長く君の隣いたくて
私はお届けに(?)3
間違えたって言った
君が笑うその顔が眩しくて
目を逸らした
言葉じゃうまく言えないもの...
Meltdown.
Lyrics: kuma
Composer: iroha
Arrangement: iroha
Singers: Kagamine Rin
machi akari hanayaka
eeteru (ether) masui no tsumetasa
nemure nai gozen niji
subete ga kyuusoku ni kawaru
oiru (oil) gire no raitaa (lighter)
yaketsuku youna i no naka
subete ga sou uso nara
hontouni yokatta noni ne
kimi no kubi wo shimeru yume wo mi ta
hikari no afureru hirusagari
kimi no hosoi nodo...
Sayonara Memories.
sakura ga saku yo
minareta itsumo no sakamichi ni
aa wakare wo
— Sakura berbunga
— Di bukit kita biasa melihatnya
— Ah…perpisahan ini…
naite waratta ano hibi
nandaka kinou no koto no you
kono michi ha sou mirai he tsudzuku michi
sonna ki ga shita no
— Hari itu dimana kita tertawa dan menangis
— Rasanya seperti kemarin.
— Ku berpikir jalan ini, jalan yang memimpin menuju masa depan kita...
About Supercell & List Song
First, Let’s meet the member. Supercell is led by composer and lyricst, Ryo-san who produces the music and write the lyric for their songs. The other members are :
* Shirow Miwa
(illustration)
* Huke (illustration)
* Redjuice (illustration)
* Suga (illustration)
* Maque (illustration and animation)
* Yoshiki Usa at Wooserdesign (design)
* Hei8ro (Heihachiro) (support in...
